- что за причуда!
- conj.
gener. ¡qué idea tan barroca!
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
причуда — Характер спроса на необычный товар. Это когда все кидаются покупать не потому, что очень нужно, а потому, что пару дней назад эту штуку купила себе соседка Люська, а вчера Маринка с Катькой. В общем, все девчонки модные, нельзя ж от масс то… … Справочник технического переводчика
Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. — Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. См. ПРИЧУДА Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что ладно, то ладно, а что ладнее, то еще плотнее. — (прибыльнее). См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что к берегу привалит, то и крючь. — Что плывет, все уди. Что к берегу привалит, то и крючь. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что брови-то нависли: аль я тебе не по мысли? — См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что ни захватил, то и проглотил. — Что ни захватил, то и проглотил. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что поднял, то и понес. — Что поднял, то и понес. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРИЧУДА — Толстый плат не дырам брат (все лучше). Быть попу в уезде брать и тестом. В мир (По миру) идти и тестом брать. Ходить в нищих есть без перцу. Бери полтину, бери и холстину. Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? В гостях, да на постланном… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
причуда — ПРИЧУДА, ы, ж То же, что каприз. У каждого свои причуды … Толковый словарь русских существительных
Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. — Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добивались, что города, а избываем, что ворога. — Добивались, что города, а избываем, что ворога. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа